セルビア語翻訳
セルビアは東ヨーロッパに位置する内陸国で、ユーゴスラビア、セルビア・モンテネグロを経て2006年に独立宣言をしました。
セルビア語はセルビア国内、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、コソボで公用語として使用されており、他にもクロアチアを含め世界に約1100万人の使用者がいます。
セルビア語はクロアチア語やボスニア語と非常に近いとされていますが、セルビア語ではキリル文字が使われることが多いため、翻訳には相応しいスキルが必要となります。
日本とセルビアは友好的な関係を築いており、経済支援だけでなく、貿易も盛んに行われています。
東日本大震災の際には、厳しい経済状況にも関わらず多額の義援金を日本へ送るなど、セルビアは非常に親日的と言えます。
また、欧州連合加盟へ向けての交渉も行われており、今後セルビアがより外交を活発化させていくことによってセルビア語の翻訳需要は高まっていくと予想できるのです。
弊社では、プロ経験3年以上の翻訳者が高品質なセルビア語翻訳サービスを提供いたします。
また、翻訳会社ドットコムではセルビア語と日本語・英語以外の様々な言語間との翻訳も可能ですので、ぜひお気軽にお見積り・お問い合わせください。
分野 |
料金 |
日本語 ⇒ セルビア語
(原文 1文字) |
セルビア語 ⇒ 日本語
(原文 1単語) |
手紙 ・メール |
20円〜 → 15円〜 |
20円〜 → 15円〜 |
IT・コンピューター関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
産業技術・テクノロジー関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
金融、証券、会計関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
土木、建築関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
広告・マーケティング |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
計画書、企画書 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
人文、社会、自然科学関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
契約書、特許など |
35円〜 → 25円〜 |
35円〜 → 25円〜 |
医療、医薬、薬品関連 |
35円〜 → 25円〜 |
35円〜 → 25円〜 |
ソフトウエアー |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
ローカライズ |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
英語翻訳 | 中国語翻訳 | 韓国語翻訳 | その他の言語
セルビア語翻訳分野・分類
ご依頼頂いた分野、分類に適した経験豊富なセルビア語翻訳スタッフが担当させて頂きます。
医療・薬学、法律、金融・経済、電気・通信、製造・工業、産業、技術、土木・建築、地理、史学、化学・科学、物理、エンターテイメント、IT・コンピューター関連、手紙・Eメール、ローカライズ、その他
取扱説明書、マニュアル、カタログ、パンフレット、広告、ホームページ、会社案内、各資料、プレスリリース、レポート、企画書、計画書、論文、契約書、特許、仕様書、規則、雑誌、脚本、映画字幕、小説、ソフトウェア、ハードウェア、ゲーム、観光、不動産、その他