ウクライナ語翻訳
ウクライナ語はスラヴ語派に分類される言語で、主にウクライナで公用語として使用されています。
ウクライナ国内以外にエストニアやベラルーシなどの周辺諸国にもそれぞれ話者がおり、スラヴ語派に分類される言語ではロシア語、ポーランド語に次いで話者人口の多い言語です。
日本では馴染みのない言語かもしれませんが、ウクライナ語の母語話者は全世界で約4500万人、世界第25位の使用者人口で、メジャーな言語と言えるでしょう。
現在ウクライナは情勢が不安定で、国内外の様子を伝えるニュースが日々発信されており、世界中から注目を集めています。
また、ウクライナにはチェルノブイリ原子力発電所があり、ウクライナ語翻訳によって、世界中の原発保有国が知っておくべき歴史や多くの知識を学ぶことが出来るでしょう。
このように、ウクライナ語翻訳には確かな需要があるのです。
翻訳会社ドットコムでは、ニュースや報道といった分野でも経験が豊富なプロ翻訳者が、自然で正確な翻訳を行っております。
また、ウクライナ語から日本語だけでなく、様々な言語への翻訳も対応させていただきます。ウクライナ語翻訳サービスをお求めの際は、ぜひ弊社をご利用ください。
分野 |
料金 |
日本語 ⇒ ウクライナ語
(原文 1文字) |
ウクライナ語 ⇒ 日本語
(原文 1単語) |
手紙 ・メール |
20円〜 → 15円〜 |
20円〜 → 15円〜 |
IT・コンピューター関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
産業技術・テクノロジー関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
金融、証券、会計関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
土木、建築関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
広告・マーケティング |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
計画書、企画書 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
人文、社会、自然科学関連 |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
契約書、特許など |
35円〜 → 25円〜 |
35円〜 → 25円〜 |
医療、医薬、薬品関連 |
35円〜 → 25円〜 |
35円〜 → 25円〜 |
ソフトウエアー |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
ローカライズ |
30円〜 → 19円〜 |
30円〜 → 19円〜 |
英語翻訳 | 中国語翻訳 | 韓国語翻訳 | その他の言語
ウクライナ語翻訳分野・分類
ご依頼頂いた分野、分類に適した経験豊富なウクライナ語翻訳スタッフが担当させて頂きます。
医療・薬学、法律、金融・経済、電気・通信、製造・工業、産業、技術、土木・建築、地理、史学、化学・科学、物理、エンターテイメント、IT・コンピューター関連、手紙・Eメール、ローカライズ、その他
取扱説明書、マニュアル、カタログ、パンフレット、広告、ホームページ、会社案内、各資料、プレスリリース、レポート、企画書、計画書、論文、契約書、特許、仕様書、規則、雑誌、脚本、映画字幕、小説、ソフトウェア、ハードウェア、ゲーム、観光、不動産、その他